Hace un rato fui a la ferretería, entra un paisano (nótese que no vivo en la capital nacional) y le dice al ferretero (Adolfo): buen día, tienen "cnaifes"?

A la mierda! dije yo, que será eso, me moría de la curiosidad por ver qué producto le traía el hombre.

Resultó que eran cuchillas... pero el paisa la tenía clarita con el inglé!